我和僵尸有个约会3粤语

一位只会说粤语的社恐僵尸，与一位立志成为手语翻译的女生，展开了一段爆笑又温情的同居生活。

古老家族的末代僵尸金叹意外苏醒，却发现家族早已湮灭，自己成了无家可归的“老古董”，更麻烦的是，他沉睡百年，只记得一门语言——粤语。在首尔街头流浪的他，被善良但就业困难的手语翻译专业学生朴善英“捡”回家。善英起初以为他是语言障碍人士，试图用各种手语和蹩脚英语沟通，闹出无数笑话。两人一个说粤语，一个说韩语，却靠着肢体语言和手机翻译软件，在狭小的公寓里共同生活。金叹逐渐适应现代社会，并用他的“超能力”暗中帮助善英解决麻烦，而一段跨越种族与语言的微妙情愫也在悄然滋生。